E mihi ana maatou ki te manawhenua o teenei waahi —ki a Ngaati Maahanga, Ngaati Tamainupoo, Ngaati Wairere, Ngaati Koroki Kahukura, me Ngaati Haua.
E whakahonore ana maatou i o raatou tuupuna, aa, e tuuohu ana ki taa raatou mahi kaitiaki whakamua i teenei whenua, me oona puuraakau katoa.

We acknowledge the manawhenua of this place — Ngaati Maahanga, Ngaati Tamainupoo, Ngaati Wairere, Ngaati Koroki Kahukura, and Ngaati Haua.
We honour their ancestors and pay our respects to their ongoing role as kaitiaki of this landscape and its stories.